- Office: 250 Barrows
- Office Hours: By appointment
Areas of specialization: Modernism in Hebrew, Yiddish and English poetry, intertextuality, translation studies, theory of metaphor, literary historiography, stylistics and ideology, gender studies, political poetry, marginality and minor literatures, literature & linguistics, negotiating theory and close reading.
Professor Kronfeld teaches Hebrew, Yiddish and Comparative Literature with a special emphasis on modern poetry.
Professor Kronfeld is the author of On the Margins of Modernism: Decentering Literary Dynamics which won the MLA Scaglione Prize in 1996 for Best Book in Comparative Literary Studies. Her co-translation (with Chana Bloch) of Yehuda Amichai’s Open Closed Open won the PEN Translation Prize. She is the recipient (with Chana Bloch) of the top 2005-6 National Endowment for the Arts award for the translation and annotated edition of Hovering at a Low Altitude: The Collected Poetry of Dahlia Ravikovitch (N.Y. W.W. Norton, 2009). She’s the author, most recently, of The Full Severity of Compassion: The Poetry of Yehuda Amichai (Stanford, 2016). Her contributions (with Chana Bloch) to Robert Alter’s The Poetry of Yehuda Amichai (Farrar, Straus & Giroux, 2015) include an expanded edition of Open Closed Open. Benjamin Harshav’s Hebrew-Yiddish volume, Kol Ha-Shirim, is her most recent collaborative project (with Udi Hrushovski; Carmel, 2017).